自分は書店員なんだが土地柄外国の方がよくいらっしゃる

1イイ! 4 イイ! 
Loading...Loading...
86 : 2012/03/31(土) 22:02:36.62ID:FI7wwVqc0

自分は書店員なんだが土地柄外国の方がよくいらっしゃる
だいたいは洋書か地図の場所を聞いてくるので
英語が出来ない自分でもよく聞けば案内ができるので困ってなかった

こないだすっごくかわいい感じの白人老夫婦がやってきた
だんなさんが奥さんになにか話したあとに私に「チズー?トーキョー?ドコ?」
と聞いてきたのでにこにこしながら手でオーケーして案内した

案内してる間にもなんかキャッキャとイチャイチャしてて
仲のいい老夫婦ってすごくなごむなあと思いながら場所に到着
私がカタコトの英語で「こちらです」てなことを告げて立ち去ろうとしたら
二人ともなんかびっくりしつつなんか恐縮しながらサンキューとお礼。

あれ?なんかしたかな?と思いつつ戻ろうとしたら
なにかあったらヘルプにはいろうとしてたらしい先輩がにやにやしながら待ってた
私にはわからなかったんだが、どうやら流れとしてはこうだったらしい

87 : 2012/03/31(土) 22:02:55.62ID:FI7wwVqc0

(続き)
だんなさん「まあ任せておけ、俺が勉強した日本語なら通じる」
おくさん「がんばってあなた!」
~地図を聞いて私にオッケーをもらう~
だんなさん「な!?な?!通じただろう!?」
おくさん「素敵!!すごく勉強したのね?」
だんなさん「それほどでもないさ、お前の料理には負ける」
おくさん「ウフフ」
だんなさん「それにしても日本は物を買わなくても店員が優しいってのは本当なんだね」
おくさん「まああなた買わないなんて言ったら店員さんが気を悪くしますよ」
だんなさん「大丈夫、わからないさ」

~私が英語を話してにこやかに去る~
おくさん「ホラッあなたったら…」
だんなさん「おおしまった…」

てなかんじだったらしいw
英語で書かれた東京地図を買っていってくれたよw

投稿日: 作成者: カテゴリー: 和むコピペ タグ:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。